英语小站,学英语,过四级.

56. Fill me in.

fill in 这个词组一般较常用在填表格的时机，来表示「填写」这个动作。今天我们要
告诉大家另一种词意，就是「向……报告最新状况」，所以Fill me in.就是「跟我说
发生什么事了。」超适合用在想要插入一个话题或是某个讨论团体时，让大家告诉你之前讨论了什么。但最好确认别人愿意跟你说，以免造成尴尬。

57. Like finding a needle in a stack of needles.

原句应该是find a needle in a haystack，haystack是「大干草堆」之意，find a
needle in a stack of needles这句话的意思就是「海底捞针」，依照字面上的意思来
看，要在一束针之中找一根针是不是很难呢？而片中说成in a stack of needles是因
为在这场战争中，所有的军人都着同色的军服，看来一模一样，要再其中找出一个士兵难如登天之故。

58. That figures.

figure经常被使用在口语中，意思是「了解、明白」，一般与out 连用，这里that指的
是前面所讲的事情；利用前面说过的事情，推理出后面的结果，与that makes sense近似，所以That figures.便引申为「不用说也知道。」或是「一看就知道。」通常发生在一件事的结果显而易见、理所当然，或你了解某人习性甚深，知道他对所提之事的应有响应，That figures.便可派上用场。好比说，某人性喜孤僻，当你提出邀约又被断然拒绝时，就可以补上一句That figures.「我早就知道了。」来抒发你的无奈之鸣。

59. Take your time.

Take your time是一个非常口语化的词组，指的就是你可以慢慢来，不用着急。当你请人帮忙，而对方又是个急惊风时，你就可以用上这句Take your time.。或者是你正在学直排轮，连站都站不稳就想学倒溜，你的教练就会对你说：Take your time.

60. I'm with…on…

I'm with someone (on something) .字面上的意义是说「我跟某人在同一边」，引申
为「（在某件事上）我跟某人的意见相同；我同意某人的看法」的意思，相当于另一个句型I am on one's side.「我跟某人站在一边。」，所以下次大家在侃侃而谈，各抒己见地讨论事情时，刚好有人与你心有戚戚焉，说出你想要说的话，就得赶紧祭出I'm with you.「我赞同你。」

61. do us a favor

「帮个忙」这句话也是超级常用的，日常生活中要请人帮忙的情况很多，也许是请人帮你拿一下东西，也许是请人帮你带便当，都可以用上这句Do me a favor.。要请人帮忙还有另一种说法，就是May I ask a favor of a you?，不过记得在别人帮完后，别忘了向人家说声谢谢！Could you do me a favor?或是Could you give me a hand?这算
是比较正式而礼貌的讲法。有时候要请别人帮忙不太好意思说时，可以贼一点地说
Could you do me a little favor?「能不能帮我一个小忙？」把对方弄上钩再说。

62. be way out of line

其实这句话从字面上就可以猜到它的意思了，out of line「越线」就是意指「?矩、过
分」；这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。要特别介绍way的用法，这里是当副词用，就是「远远地、大大地、非常」的意思，属于夸张化的说法，比如要形容「很高」，如果你觉得too high还不能描绘出你要表达的高，你就可以在too high前加一个way，用way too high来形容。所以You're way out of line.就是「你实在是太过分了。」就是要对方收敛一点，别太超过！

63. It's not to reason why, it's but to do and die.

这句的意思就是「别问原因，尽管去做」，原句应是Ours is not to reason why,
ours is but to do and die.，这是出自十九世纪的一首古诗，这里的ours所指的是
our responsibility「我们的责任」，即是说「我们的职责不是在问为什么，我们的职
责就是鞠躬尽瘁死而后已。」因此这句话的使用时机，就是叫人废话少说，少开口、多做事，当然用来拍马屁时也蛮好用的，不妨参考看看！

64. I'm all ears.

通常美国人是说I'm all your ears.，来看看字面上的意思「我把所有的耳朵都给你
了」稍作修饰后，不就是咱们中文里的「洗耳恭听」吗？假设你的好朋友失恋了来找你诉苦，此时你就可以贴心地说I'm all your ears.，搞不好因此掳获美人心，从此过着幸福快乐的日子。

1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
　　2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？
　　参考例句:I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.

　　3. Don't take it to heart.别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例：

　　This test isn't that important. Don't take it to heart.

　　4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off .

　　5. Let's face it.面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。

　　参考例句：I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?

　　6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说：Don't just talk. Let's get started.

　　7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说：After all that work, I’m really dead.

　　8. I've done my best.我已尽力了。

　　9. Is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

　　10. Don't play games with me!别跟我耍花招！

　　11. I don't know for sure.我不确切知道。

　　Stranger：Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.

　　12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。

　　Karin：You quit the job? You are kidding. Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.

　　13. That's something.太好了，太棒了。

　　I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something.

14. Brilliant idea!这主意真棒！这主意真高明！
　　15. Do you really mean it?此话当真？

　　Michael：Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it?

　　16. You are a great help.你帮了大忙

　　17. I couldn't be more sure.我再也肯定不过。

　　18. I am behind you.我支持你。

　　A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.

　　19. I'm broke.我身无分文。

　　20. Mind you!请注意！听着！(也可仅用Mind。) 模范例句：Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.

　　21. You can count on it.你尽管相信好了，尽管放心。

　　A：Do you think he will come to my birthday party? B: You can count on it.

　　22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.

　　23. That depends.看情况再说。

　　例：I may go to the airport to meet her. But that depends.

　　24. Congratulations.恭喜你，祝贺你。

　　25. Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。

　　26. It's a deal.一言为定Harry：Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week. Jenny: It's a deal

记得有一次，我所在公司给山东烟台的一家韩国企业做中、英文网站，由于网站内容比较少，很快就做完了，并移交给该企业。没想到第二天，我收到该企业韩国经理的一封邮件，说在网站的英文部分，所有韩国职员的姓名，都是用汉语拼音拼写的，而不是用韩语拼音拼写的，比如“金泽株”，汉语拼音是Jin Ze Zhu，韩语拼音则是Kim Taek Su。这位韩国经理认为我这种做法很不妥，实际上是把朝鲜民族看成了中国的附属民族，是一种linguacolonialism(语言殖民主义，笑)，他要求我立即改正过来。这件事之后，我对汉语圈国家的人名、地名，以及我国少数民族地区的人名、地名，都特别注意，避免再发生类似的问题。


我为什么要聊这个话题呢？这是因为昨天有一位西藏旅游网站的网管，用英文写了一篇网站简介，想请我修改一下，然后放到他的网站上。我看后，回复他说：确实有几处小错误，我都替您改过来了，不过，有一个原则性错误，我应当跟您讲一下。在您的译文中，所有西藏的地名，都是用汉语拼音拼写的，比如拉萨市内的八角街，您拼成Bajiao Street，而按照藏语拼音的拼法，应当是Bharkor Street，类似的地名还有：


①布达拉宫：Potala Palace


②大昭寺：Jokhang Temple


③罗布林卡：Norbulinka Monastery


④哲蚌寺：Drepung Monastery


⑤甘丹寺：Ganden Monastery


⑥色拉寺：Sera Monastery


看到这里，有些读者可能觉得我是在没事找事，其实这里面有很严重的政治问题。各位都知道，中国有一些民族分裂势力，比如藏独、疆独组织，一直攻击中国企图灭绝少数民族的历史文化遗产，包括用汉语代替少数民族语言。假如我们用汉语拼音来拼写少数民族地区的人名、地名，岂不是正好给这些民族分裂势力提供了一个口实吗？因此国家规定，拼写少数民族地区的人名、地名，如果该少数民族有自己的语言，则应当用少数民族语言的拼音拼写。上面提到的西藏旅游网站，恰好还是政府部门办的，因此更要注意这个问题。

老外翻译的金庸小说中的神功，太可怕了！

九阳神功 nine man’’s power (九个男子的力量)


九阴真经 nine woman’’story (九个女人的故事)


九阴白骨爪 nine woman catch a white bone (九个女人抓著一个白骨，老外看了还以为会出现召唤兽呢)


神照经 god bless you (神保佑你，我还天国已近勒)


胡家刀法 Dr.hu’’sword (胡博士的剑，天哪 咱们的胡兄何时成了博士)


两仪剑法 1/2 sword (二分之一的剑，挖勒 请问是左右二分之一还是上下二分之一阿)


一阳指 one finger just like a pen is (一只手指像笔一样?? 还真不是盖的)


洗髓经 wash bone (洗骨头?? 谁敢去给别人洗骨头阿)


苗家刀法 maio’’s sword (苗家的刀 好啦算你对)


易筋经 change your bone (换你的骨头.老兄算你狠)


龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体???)


梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃???? 在天雷的打击下，电梯产生异变，於是电梯有了生命........)


轻功水上飘 flying skill (飞行技能 ，好简洁)


小无相功 a unseen power (一种看不见的力量???，原力.....)


太玄经 all fool’’s daliy (全是胡言乱语的日记，还真是玄哪)


胡青牛医书 buffulo hu’’s medicine book(水牛胡的医书，原来青牛又叫水牛阿)


五毒秘传 the experience of eat drink f**k bet and smoke(吃干赌喝抽菸的经验，这也太毒了吧)


药王神篇 king of drag(摇头之王，武侠也有摇头的阿)


七伤拳 7hurted organ (被伤害的七个*******，有点道理)


吸星**** suck star over china(****全中国的星星，好神阿)


天山六阳掌 6 men of mountain sky’’s press (天山上的六男子掌法，逐字翻也不是这样的吧)


黯然销魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法，对对对，有忧郁症的都使的出来)


松风剑法 softwind sword(软风剑，这还有点像样)


回风落雁剑法 comeback sword(喝了再上剑，在拍广告吗?)


血刀经 blood strike(cs 的场地都用上啦)


金刚伏魔圈 superman’’s cover(超人的保护，老外看了还以为超人会出现呢)


八荒六合唯我独尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一，无言......)


含沙射影 shoot you with a machine gun(用机关枪射你，这样对吗??)


葵花宝典 sunflower bible /from gentlenan to a lady (太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧 变性者的一大福音阿)


打狗棒法 guide of dog beating(打狗指南，这...哪里有卖阿)

1、The last chance
The God decided to create “woman”,and he should take a rib from Adam.
He gave Adam some sleeping-pills smilely,said:”Adam,enjoy the sleepy,this is the last chance that U could enjoy a peacefully sleep without any noise.”

2、In the Eden,Adem told the God:”I’m lonely,I need a company.”
“Ok,”said the God,”I will give U a perfect woman,beautiful smart and gentle.She will cook clean and do everything for U,without any complaint and question.”
“Sounds good,”Adem said,”But,to make such a good lady,WHAT is the cost?”
“One arm and One leg.”
“OH,expensive!”after thought for a while,Adem asked:”How about just one RIB?”

3、The brave heart
A millionaire called on all the bathelers(forgot) in the city to his home,andc take them to a big pool that lived some corcodiles(forgot).
”I want to find a brave heart,let me see who dare to jump into this pool and swim to the other side--------he will be my son-in-low,get all my fourtune and my beautiful daughter.”
Sex!But……Every man looked at each other,with a pale and red face.None dare.
Suddenly,with a “PUTON”,a batheler jumped into the water,God!He swam towards the other side with a crazy speed!And,with the very lighting speed,he touched the side,and climbed on without even awaking the corcodile!
The millionaire go ahead and hold his hand:Congreqirlations!(forgot)What a brave heart!I suppose U wanna my doughter so much!
“Not at all!”the guy cried,”I just wanna know who son of a pig pushed me into the poor just now!!”

1.最后的机会
上帝决定创造”女人”,但他须要从亚当那得到一支肋骨.
他给了亚当一些安眠药,微笑地对他说:”亚当,尽情享受睡眠吧, 这是你最后一次可以享受这种安静,没有噪音的睡觉机会了.

2.在天堂里,亚当对上帝说:”我太寂寞了,我须要一个人陪我.”
“好的”,上帝答到.”我将要给你一个完美的女人,美丽,聪明而且温柔,她将毫无怨言地为你烧饭,为你做一切事情.”
“那太好了.” 亚当说道.”但是,要做出这么一个完美的女士,我须要付出什么呢?”
“一只手和一条腿.”
“噢,那代价太大了!”想了一会,亚当接着问:” 一根肋骨怎么样?”

3.勇士
有一个百万富翁召集了城里所有的单身汉去他家里,并且带着他们来到一个全是鳄鱼的池子边.
“我希望能找到一个勇士,我想看看谁敢跳下这个池子并且游到对面------他将会成为我的女婿,得到我所有的财产和我美丽的女儿.
女人! 但是…..每个人都无力的, 脸红红的,你看着我,我看着你,没一个人敢跳下去.
突然,”扑嗵”一声,天哪! 有个单身汉跳了下去,他以惊人的速度使劲地向对面游去.就像光速一样,他到达了
对岸,并爬上岸,还没有惊醒沉睡着的鳄鱼.
这个富翁走上前去握住他的手: “恭喜你! 勇士,我想你一定非常喜欢我女儿.”
“一点也不,”小伙子答到.”我只想知道,刚才是哪个龟儿子把我推下池子的.”

春节的一天，我和爱人一早带孩子去厂甸庙会逛了逛。进去之后，发现人很多，行走速度很慢。在我们身后，有一男一女两个大学生，陪着一个外国朋友(估计是他们的外教)，一边走，一边翻译。由于距离很近，他们的谈话，我听的一清二楚。两位同学可能是大学低年级的，英语水平尚未达到流利口译的程度，因此译文常有一些错误，这是难免的，对此我可以理解。我下面这个帖子，并不是谈他们的译文错误，而是以两位同学为例，简单谈谈中国人在口译过程中常见的两个技术性缺点。

　　第一个缺点是“该简单时不简单”。比如男同学在给外国朋友介绍糖葫芦时，说This is Tanghulu(这是糖葫芦)，然后低声问女同学，山楂怎样说？糖是用sugar还是用candy？等等。我估计男同学是想说：糖葫芦就是把山楂的核挖出来，洗干净，用细竹棍串起来，最后浇上糖。可是这样复杂的意思，男同学自己表达不了，只好与女同学商量。其实对于这种情况，外国朋友已经看见了糖葫芦，知道它是一种食品，因此男同学只要告诉外国朋友这是Tanghulu就可以啦，没有必要详细介绍它的制作材料与制作方法。上面这句话，如果让我翻译，我会这样说：
This is Tanghulu, a traditional hibernal appetizer in northern China.(这是糖葫芦，中国北方的传统冬季开胃食品。)

　　第二个缺点是“该详细时不详细”。比如男同学在给外国朋友介绍关羽的画像时，说He is General Guanyu.(他是关羽将军)，然后就不再往下说了。关羽这位英雄，我们中国人当然都知道，但外国人并不一定都知道，如果像男同学这样简单翻译，外国朋友除了听到一个陌生的中国名字之外，对关羽不会留下任何印象，因此在这种情况下，男同学有必要额外介绍一点关羽的背景资料，以便让外国朋友明白中国人崇拜他的原因。上面这句话，如果让我翻译，我至少会这样说：
He is General Guanyu, a character of Chinese classical novel "Three Kingdoms", and the avatar of loyalty.(他是关羽将军，中国古典小说《三国》中的一个人物，是忠诚的象征。)
所以我的结论就是：在口译过程中，我们应当根据具体情况，该少说的时候就少说，以免给自己找麻烦，该多说的时候就多说，以免让外国朋友感到困惑。

英语中高级口译考试一直是大家比较关注的一次考试，本文是中高级口译考试中最经典的十个句型，供大家参考。

1. leave sb the choice of …… or …… 要么…，要么… （选择类经典句）

Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.

敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。

The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.

年过三十，要么成婚，要么单身。

2. be the instrument of sth 引来某事物的人或事 （使动类经典句）

The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have the blessings and praises, if happily we are the instruments of saving them from the tyranny meditated against them.

全国同胞都在关注我们，如果我们有幸能够拯救他们脱离强加于身的暴政，那将得到他们的祝福和赞颂。

他所建立的组织最终使他垮了台。

The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall.

能够让你幸福，我愿意付出我的一切。

If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all my belongings.

3. it was the memory / memories of 追溯到… （回忆类经典句）

Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning points in their nations' development.

追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。

It was the memory of 1945 Hiroshima and Nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb, from which originated the term of "Zero Ground".

追溯到1945年广岛和长崎遭受原子弹攻击，从而形成了“零地带”这个术语。

4. on the premise / ground / prerequisite / proposition / hypothesis / presuposition that 基于一个前提… （假设类经典句）

中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。

The Chinese declared to implement the policy of peaceful reunification on the premise that the then Taiwan authorities maintained that there is only one China in the world and Taiwan is only one part of China.

Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.

对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。

5. be bound to 必定…；一定… （意愿类经典句）

西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展，共同繁荣。

The Great Western Development is bound to be a bridge between China and the rest world, promoting the common economic development and prosperity of China and the world at large.

Just wars are bound to triumph over wars of aggression.

正义战争必然要战胜侵略战争。

6. a matter of sth/doing sth 与…有关的情况或问题　（描述类经典句）

Considering the following statements, made by the same man eight years apart. "Eventually, being 'poor' won't be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills."

请思考一下同一个人现在及八年前说的话。“说到底，'贫穷'与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。”

Dealing with these problems is all a matter of experience.

处理这些问题全凭经验。

7. This is the similar case with/when 这恰如；正如；也会 （比较类经典句）

这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱，却照样能同它的主旋律产生共鸣，击节称赞。

This is the similar case when the main melody can evoke a strong echo for us to clap our hands in admiration despite our disability to understand the score of Mozart's musical pieces.

除此以外，老百姓的服务性消费，如教育，信息，旅游等消费也会大量增长。

Besides, this is also the case with the citizen's expenditure such as education, information, traveling.

8. be exemplified by 这一点也证明了…；这点反映在以下事实：… （举例类经典句）

This American desire to keep the children's world separate from that of the adult is exemplified also by the practice of delaying transmission of the news to children when their parents have been killed in an accident.

如果父母在事故中丧生，人们总是晚些时候才告诉孩子们，这一点也证实了美国人想把儿童的世界和成人的世界隔离开的愿望。

美国人想把儿童和成人的世界划清界限，这一愿望还反映在以下事实：如果父母在事故中丧生，人们总是设法晚点将消息告诉他们的子女。

The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.

体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。

9. constitute… （不用于进行式）是；认为 （判断类经典句）

历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。

History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship.

My decision does not constitute a precedent.

我的决定不应视为先例。

The defeat constitutes a major set-back for our diplomacy.

这一失败是我们外交上的一次较大的挫折。

10. witness…… 见证… （发生类经典句）

a time or event witnesses sth / sb in a particular situation or doing a particular thing.

经过二十多年的快速发展，中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。

The rapid development in the past 20-plus years witnesses a relatively solid foundation in terms of material wealth and technology in the western region of China

在下一轮的会谈中，我们将宣布中东地区永久停火协议，对此我抱有乐观态度并充满希望。

I am optimistic and hopeful that the next round of talk will witness a permanent cease-fire in the Middle East.

GOOGLE, the world's top search engine, is getting into the end of year spirit. Last week, the company published its annual rankings of China's new hot words. These words reflectmajor events that took place during the past year. Here are the top 108Gc中国英语学习网
谷歌发布自己的年度中国热门词汇，这些词反映了本年度的热点事件，这里列举前108Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
1. 山寨 copycatting8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
This Chinese term literally refers to the mountain strongholds of bandits. First borrowed to describe rip-off products, it has evolvedto refer also to homemade products, such as video parodies of movies.8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
2. 囧 be sunk/sunken8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
This is an ancient Chinese character, pronounced jing. It means "light shining through a window". Young Chinese use it to express embarrassment, or a bad mood. Look at the character. Doesn't it look like a disappointed face?8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
3. 很黄很暴力 very pornographic, very violent8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
During a CCTV interview about a new Internet censorship regulation, a girl said that an uncensoredWeb page once popped up on her computer. She called it "very pornographic, very violent". Some believe the girl was told to say it by CCTV, so it is now used to mock the way the network covers news.8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
4. 槑 nuts8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
Pronounced méi, the word is a variant of the word for "梅". But it also looks like a double version of the character 呆 (dai), which means stupid. So netizens have borrowed it to mean "very silly or very stupid".8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
5. 叉腰肌 Psoas muscle8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
Xie Yalong, the former head of the Chinese Football Association, once criticized women players, saying they have weak Psoas muscles. (This is the muscle that links the trunk to the legs; it's important for motion.) However, nobody, including the players, knew where the muscle is. This quote is now used to mock Xie, who was recently removed from his position.8Gc中国英语学习网

6. 打酱油 get some soy sauce8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
When a person in Guangzhou was asked to give his opinion of the sex scandalinvolving Hong Kong star Edison Chen (Chen Guanxi), the man answered, "It is none of my business. I am just out to get some soy sauce." People have since begun using the words to mean "it's none of my business".8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
7. 泡良族 pick-up artists8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
This expression refers to men who seduce married women.8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
8. 凤凰男 Phoenix man8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
This expression refers to a man who grew up poor and in the countryside, but later moved to a big city and married a city girl. Due to the couple's different backgrounds and habits, they often encounter problems.8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
9. 做人不能太CNN don't be too CNN8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
It emerged in response to foreign media's coverage of Tibet. Many Chinese thought it was biased. It gained more popularity after CNN commentatorJack Cafferty's rude talk of China.8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
10. 三个俯卧撑 three push-ups8Gc中国英语学习网
8Gc中国英语学习网
A girl in Guizhou was rumored to have been killed by the relatives of local police officials. However, a local government officialclaimed the girl's boyfriend said the girl had jumped into the river when he was doing push-ups. The popularity of the term signals people's doubts over the story.8Gc中国英语学习网

第一要诀：收听英语气象报告eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
有些教学录音带为配合初学者的学习，故意放慢语速，这对英语听力的训练是不够的。如果听语速正常的英语，初学者又会感到力不从心。英语气象报告的速度虽快，但词汇简单固定，内容单纯，重复的可能性大，而且在生活中随时都可以印证，是听力入门的好教材。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二要诀：收听中国国际广播电台的英语广播eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
中国国际广播电台（China Radio International）每天早上7:00--8:00，中午11:00--12:00各有一小时的英语节目。内容包括国内外新闻，剪报集锦和各类系列的专题报道。除了英语标准流利的国内播音员担任广播之外，也有向外侨或访客就某一话题而做的录音访问。内容广泛，但词汇较简单，语速亦适中，可以藉此训练或增进英语的听力。

eYp中国英语学习网

推荐在线英语广播大全：http://www.24en.com/radio/

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三要诀：善用录音带锻炼听说能力eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
有些学习者总是习惯于一边看书一边听磁带，把磁带当成阅读的辅助工具，这样打不到锻炼听力的目的。录音带应该是以听说能力的训练为主。学习者要选用与自己能力相适应的听力磁带，不要急于求成，以免产生受挫心理。先反复聆听磁带内容，起先只要抓住梗概，多听几次后，对细节的了解便越来越多。听力较差的人，可先阅读课文，然后再集中精力领会每段每句的意思。这样练习有助于培养倾听时注意力的集中，使您的听力迅速进步。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第四要诀：听正常语速的英语，才能加速听力的进步eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
很多广播教学和听力教材总是为了配合听众或学习者的程度而故意放慢语速，这虽是无可厚非的变通方法，但也会产生一些不良的副作用。例如：1.听惯了语速放慢的英语，在与外国人的实际交往中，就很难适应，甚至听不懂他们用正常语速讲的英语。2. 故意放慢语速时，通常会把一句中每个词都清楚的读出来，但在正常的会话中会出现很多同化（assimilation），减弱（reduction），连音（liaision）的现象。所以，听语速正常的英语对于听力和会话极为重要。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第五要诀：从电视，电影中学习英语eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
看英文电视，电影不仅能了解西方人的文化和生活，而且也是学习地道英语和提高英语听力的好机会。选取的影片最好是以现代生活为背景的文艺片或喜剧片。如果您的听力不错，要养成不看字幕的习惯。程度稍差的就不要勉强自己，否则英语没学成反倒破坏了欣赏电影的好心情。这种情况下，您可以先看字幕了解剧情（如果是电视节目那就要先录下来），再重新看一至数遍，您的听力就可在轻松的心情下，随着您对剧情了解的增多而迅速提高。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第六要诀：和朋友表演影片情节eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
在英语学习中，我们经常会与朋友或同学相约用英语交谈来提高英语会话能力，但经常感到自己的语言贫乏，所谈内容有限。现在不妨试试这种方法：配合前节所讲的“从电视，电影中学习英语”，先依据电影情节节选一个或多个片段，个人选定一个角色，然后在影片看熟之后试着把台词誊录成文字并背下来，最后进行排练表演。经常做这种练习，不仅对英语会话和听力大有好处，而且对语法和写作也是很好的锻炼。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第七要诀：朗诵英文诗eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
英语是否流利取决于对节奏的正确掌握。英语是按单词和句子的重音来分节奏的。英文诗是练习英语节奏的最好材料之一。例如 Worsworth 著名的“The Daffodils”（水仙花）：“I wandered lonely as a cloud/That floats on high o"er vales and hills...”（我象一片白云孤独的游荡，飘越过溪谷和群山......）便是典型的弱强节奏。读熟之后，大声朗诵，一定获益非浅。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第八要诀：唱歌学英语eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
比朗诵英文诗更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以帮您练习发音（pronunciation），语调（intonation）和节奏（rhythm），又可以让您在很愉快的心情下背会很多单词和句型，真是一举数得。所选的英文歌曲最好语言优美，语法正规。起先可以从童谣入手，再渐渐的学唱抒情歌曲。学唱之前先要将歌词朗读几遍再跟着磁带学唱，唱熟后能背更好。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第九要诀：特别注意中文没有的发音eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
英语中有些读音是中文中没有的，这些也是我们英语学习者最困惑的读音，例如“th”的发音，发这种音时要特别注意口型的正确。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十要诀：背诵名人演说词，找机会复诵出来eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
好的演说在用字遣辞上不但求其优美而且特别注重沟通力和说服力，是练习英语表达的最佳教材。学习者不必将演说词从头到尾的背诵，只要选择自己喜欢的段落或句子来背即可。例如：肯尼迪总统的名言“Ask notwhat your country can do for you,ask what you can do for your country.”（不要问你的国家能为你做什么，要问你能为你的国家做什么。）这类的妙言佳句背多了之后，对于说话，写作都会有不少的帮助。

eYp中国英语学习网


eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网

第十一要诀：用英语绕口令克服发音的缺点 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
绕口令（tongue twisters）常把容易混淆或念错的音放在一起。但因他们常以歌谣或押韵的形式出现，因此读熟之后也会觉得顺口好听。所以英语绕口令可以作为练习英语发音和会话的辅助教材。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十二要诀：多记一些幽默笑话，准备随时应用 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
爱听笑话是人的天性，在社交场合中随时的插上几句笑话，可以使气氛轻松活泼，更容易赢得友谊。使用英语的场合，更可利用笑话来消除自己讲话的不自在，增强自己对英语会话能力的信心。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
听，讲和研究英语笑话的好处还远不止如此。更重要的是，您可以藉着幽默或笑话中精简的文字或语言增加对西方国家文化和社会的了解。请看下面两个例子： eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
1.Teenager:"I'm off to the party." eYp中国英语学习网
（少年：“我要去参加聚会了”。） eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
Father:"Well,have a good time." eYp中国英语学习网
（父亲：“祝你玩的高兴。”） eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
Teenager:"Look Dad,don't tell me what to do!" eYp中国英语学习网
（少年：“哎，爸爸，不要告诉我应该做什么。”） 讽刺美国一些青少年过于强调独立自主，不受管束的性格。eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
2.The policeman stopped the driver and said,"I'm afraid your wife fell out your car about one kilometer back."

eYp中国英语学习网

"Thank godness,"said the driver,"I thought I had gone deaf."

eYp中国英语学习网

（警察让司机停下车来，对他说：“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。“感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。）讽刺美国太太们的长舌唠叨。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十三要诀：听英语时，口中跟着复诵 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
听英语演讲，看英语电视和电影时，要耳朵一边听，口中一边复诵。这样既有利于注意力的集中，增进对内容的了解，又可同时模仿母语是英语的人们（native speakers）的发音和语调。做这种练习时，如果句子长而复杂难以复诵，不必勉强，可以先从较短或较简单的句子开始。练习多了，就会养成习惯。另外一种有益的练习是逐句口译（consecutive interpretation）。把听到的句子逐一译成汉语，这对于听力，正确的理解及反应能力也是很好的锻炼。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十四要诀：练习朗读，好处多多 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
英语学习者往往对朗读不太重视。事实上朗读的妙用大矣！1.锻炼英语的发音，语调与节奏；2.使口腔各发音部位灵活，增进说英语时的流利程度；3.使耳朵增加听英语的机会，从而提高英语听力；4.充分应用读书四到：眼到，口到，耳到，心到——比默读时更能记住所读的教材。我们也可以说朗读是会话的基本练习，没有朗读习惯的人是很难学成会话的。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十五要诀：练习朗读时要从后面往前推演 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
练习朗读时，我们有时会觉得很难将一个长句朗读的流利顺口。例如里根总统第二任就职演说词：“So we go forward today,a nation still mighty in its youth and powerful in its purpose.”（因此我们今天要前进。我们的民族仍因年轻而有力量，因目标确定而强大。）遇到这种情况，我们建议您从最后的一个单词读起，每次向前加一个单词。例如：“...purpose”“...it's purpose”“...in it's purpose”“powerful in its purpose”。这种从后向前推的朗读联系法旨在帮助您把握正确的语调。我们知道，语调的上扬或下降在句尾表现的最明显。这样的练习可让您在每次的朗读时都能顾及正确的语调。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十六要诀：朗读长句时，可在“词组”之间稍做停顿 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
在朗读中可能出现的另一个问题就是断句。由于句子长，无法一口气读完，往往有急促或断续的现象，句子被读的支离破碎，非常不自然。也有人在句中随意停顿，或停顿的地方不当，自己读起来极不通顺悦耳，听的人也会觉得不知所云。例如里根总统第二任就职演说词：“We must do what we know is right,and do it with all our might.”（我们必须做我们知道是正确的事，而且要全力去做。）决不能读成“We/must/do what/we/know/is right,/and do/it with all/out might.” eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
长句中有短暂的停顿，藉以调和呼吸，这是自然的现象，但停顿的地方必须恰到好处。通常在：1. 有标点符号的地方；2.词组或思想单元之间。短语，从句等思想单元必须各自成一单位，但它们之间可以短暂停顿。例如：“We must do/what we know is right,/and do it/with all your might.（斜线为可以稍做停顿之处）。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十七要诀：为了兴趣而阅读 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
寒窗苦读式的学习方法不但枯燥无味，而且效果往往不佳。如果是为了兴趣甚至“消遣”而阅读的话，一定会趣味盎然，并能在无形之中进步。例如：喜欢爵士乐的人读起爵士乐方面的英文书刊会比看英文教科书效率高的多。同样的，喜欢汽车的人看介绍汽车的英文书刊，喜欢烹饪的人看介绍汽车的英文书刊，不仅能满足自己的爱好，而且又可以提高英语能力，真是一举两得。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
假如没有特别的兴趣，那不妨阅读故事，小说尤其是侦探小说更能使人全神贯注，而且有一气呵成之感。这可算是一种愉快的学习方法。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十八要诀：精读和泛读并行 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
精读的教材不必贪多，最好选择短小精悍的文章，把里面的词汇，语法结构等全部弄清楚，然后大声朗读，再加背诵，最后能够默写几遍更好。有一个可以兼顾精读和泛读的方法，是从返读的材料中选择一些最优美，读来最顺口的句子加以精读。eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
应该尽量将背诵，默写过的段落和句子在会话或写作时应用出来。应用也有助于对他们的理解和记忆。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第十九要诀：阅读英文报刊杂志 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
报刊杂志上登载的最新消息，所用的词汇也是最现代，最实用的。常常阅读英文报刊杂志能够通过生活化，实用性的学习，迅速提高您的英文能力。 eYp中国英语学习网
现在国内最常见的英文报纸是中国日报（China Daily） 和21世纪英语（21st Century）。如果您抱着增大词汇量，提高英语阅读能力的目的看报纸，那么就不要局限于您所感兴趣的部分。最好通读报纸的每个栏目和版面。包括新闻，社论甚至广告等。值得一提的是刊登在报纸上的英文连环画，它不仅能培养您的幽默感，而且让您在会心一笑之余还能了解一个国家的文化和社会信息。英文程度稍差的人可以在阅读英文报纸之前先看看当天的中文报纸，这对理解英文报纸很有帮助。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
此外，您还可以借助报纸来提高写作能力。选取一篇社论（或其中的一段或数段）把它译成中文，测验自己对社论理解的精确程度。然后将这篇译文倒译回英文，再于原文比较，找出那些在语法和修辞方面有待改进的地方。通过这种练习，您一定会受益非浅。

eYp中国英语学习网

推荐在线英语报刊大全：http://www.24en.com/newspaper/

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十要诀：暂时忘掉字典 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
我们在阅读英文小说或报刊时，不免会遇到一些生词。如果总是停下来查字典会很令人扫兴，读书的兴趣也会被消磨掉。因此我们建议您，有时可以暂时忘掉字典。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
首先，选择的读物要与您的英文水平相当，令您感兴趣。随便翻阅数页，浏览一下，如果每页您可以看懂八成以上，便可认定这本书适合您。eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
其次，在阅读中遇到生词，不要急着查字典。先联系上下文猜猜看，做到这一点就够了。等从头到尾看完之后，再去查字典深入研究。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
看这类读物，贵在多读，速读。同学或朋友之间不妨相互借阅，即可省钱，又可以养成快速阅读的习惯。

eYp中国英语学习网


eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网

第二十一要诀：查字典之前，要猜猜看eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
学习一种语言一定要查字典，但一定要讲究方法。在这里先说两件事：第一：不要盲目的查；第二：不要查的太快；换句话说，在查字典以前要先想一想，甚至猜一猜。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
很多学习英语的人，在文章中一看到生词抓起字典就查，结果往往是每个生词都查过了，却看不懂整句或整段的意思。假如在查字典以前，先根据上下文的意思猜猜看，再翻开字典，就不会感到无所适从了。例如在（A）句：“Will this small car negotiate that steep hill?”（这辆小汽车能翻过那个陡峭的山丘吗？）和（B）句：“I'm sorry.Our bank doesn't negotiate foreign checks.”（对不起，我们银行不兑现外国支票。）中出现的negotiate，我们不能选取多数字典对它下的第一个定义“交涉”。如果不假思索翻开字典就抄下“交涉”这个定义，这句话就无法看懂了。所以，遇到生词先不要忙着查字典，应该先结合上下文，前后句，整个段落来推敲它的意思，再查字典证实一下，有时甚至用不着查字典意思就清楚了。这种查字典的方法还有一个好处，由于先经过猜，想的过程，对于这个生词有了观察和分析，印象已很深刻，查字典之后就很容易就记住这个词了。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十二要诀：查字典不要只看词义 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
很多人查字典只为了了解词义，这充其量只能弄懂生词在那句话里的意思，根本无法积极掌握那个词汇，更谈不上活用了。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
查字典除了要找出适当的定义，还要查1）读音：读的出音的词才能记得牢，也才能用的出来。2）相关的定义：一个单词可能会有几个或几十个定义。浏览一下相关的定义可更广泛的了解这个单词。3）用法和例句：您可以从字典中的例句中学到该词的正确用法。4）反义词，近义词和词类变化。查字典时兼顾这许多方面才能增进您对该生词的理解，增强对该生词的记忆和活用该生词的能力。

eYp中国英语学习网

推荐在线英语词典 http://d.24en.com/ eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十三要诀：多查几本字典，互相印证，互为补充eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
从上面要诀我们可以看出，查字典不能只看字义，还要注意发音，用法，例句，词类变化（衍生词），近义词，反义词，辨义以及相关词汇等，一本小小的英汉字典是远远不够的。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
内容不同的较大字典最好准备两本以上，以便互相印证，互为补充。例如有的字典收录的词汇特别多，有的字典偏重例句，有的偏重短语，也有的字典对句型的分类和说明特别清楚，有的详细列出近义词，反义词和同义词的分辨等。多查一本字典往往就多一分收获。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十四要诀：读的出，才能记得牢 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
记单词的第一个步骤是把它大声的读出来。先将整句话读几遍，然后把单词单独的读几遍。读的时候，脑海中要根据它的发音来“描绘”它的字型。经常做这种练习的人，只要口中朗读单词的读音，心里就会浮现出这个单词的形貌。要注意您看到的是整个字，而不是个别的字母。在这个阶段，即使错漏了一两个字母也没关系，千万不要一个字母一个字母的背。eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
接着，眼睛离开书本，把整个句子复诵一两遍，然后复诵您要背的单词。这样记忆单词才能记得牢。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十五要诀：字典查过之后，暂时别合起来 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
查过的字典不要马上合起来。下次再查另一个单词时，可以先把摊开的这页再看一看，这对于上次所查的字是一种很有效的复习，往往使您印象深刻，永志不忘。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
有的人喜欢把查过的单词抄在本子上一个一个的背，作为复习这是可以的，但效果恐怕不如从文章中，字典中记忆单词那么明显。因为大部分单词只能在句子里才有确定的意思，把它孤立起来，一来是很难记住，二来是即使记住了往往也不会应用。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十六要诀：要培养英语的语感，请用英英字典 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
完全依赖英汉字典的人，有时无法查到一个单词精确的定义。在模糊概念的影响下，说出的话或写出的句子往往模棱两可，语焉不详甚至造成人家的误会。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
克服这个缺点的方法之一是使用英英字典。英英字典常给出比较详尽而确切的定义。有时在字面意义（denotation）之外还给出它的涵义（connotation）。请看下面这个例子：sofa：英汉字典解释为“沙发”。但无法告诉我们“sofa”是什么东西。查查英英字典就会得到比较清楚的印象：“a comfortable seat wide enough for two or three people to sit on ”原来沙发上可供二或三人并排坐的舒适坐椅。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
当然我们也不能说英英字典一定比英汉字典好。英汉字典也有它方便的地方，尤其当我们查动植物或某些物品名称的时候，例如：“cockroach”这个单词查英英字典得“a large black insect which lives in dark wet placesand likes dirty houses”（是一种体形偏大，喜欢生活在阴暗潮湿的地方和脏屋子里的黑色昆虫）。这就不如英汉字典里的“蟑螂”一目了然了。

eYp中国英语学习网

推荐在线英语词典 http://d.24en.com/

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十七要诀：利用前缀和后缀扩充词汇 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
大部分的英语单词是由前缀，后缀与词根组合而成。对前缀，后缀的了解可帮助我们记忆单词，从而扩大我们的词汇量。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
例如：respond（反应）这个单词，加上后缀ent形成形容词或名词：respondent反应的或回答者。加上ence或er成为名词respondence反应和responder回答者。加上前缀co成为correspondence符合，通讯等。从上面例子可以看出，学习前缀和后缀对增加词汇量极有帮助。

eYp中国英语学习网

推荐词汇记忆方法：http://www.24en.com/word/ eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十八要诀：留心英文的词汇搭配 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
每种语言都有它的个性，往往不能靠着单纯的翻译来套用。英文学习者要特别注意词汇搭配（collocation），才不至画虎类犬例如常用词open，中文翻译是“开”，但是中文要表达的“开”却不能一律用open来表达。“开门，开窗”是open the door/window，“开灯，开收音机”却是turn on the light/radio，“开会”变成hold a meeting，“开支票”是write a check，但“银行开户”则又能用open an account。这些搭配虽然有点让初学者眼花缭乱，但却体现了语言文字的特性，也是它灵活而有趣的地方。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第二十九要诀：把被动词汇转变为主动词汇 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
被动词汇（passive vocabulary）是您看的懂，认得出的词汇，而主动词汇（active vocabulary）则是您在说话写作中用的出来的词汇。英文程度越好，说明他的主动词汇越多，在实际应用中越能得心应手所以学习英语的人要尽快把他所拥有的被动词汇转变成主动词汇。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
转变的原则就是要常用（You must learn to use a word by using it ）。光认识字义是不够的，您一定要熟读例句，然后利用适当的时机（会话，写信，甚至自言自语，胡思乱想时）使用它，多用几次，您就掌握这个词汇了。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十要诀：用自由联想法复习学过的单词 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
在等车，等人的无聊时刻，复习英语单词也许是很好的消遣。您可以靠周围事物来触发灵感发挥您的“自由联想”。这样做既可以锻炼脑力，温习英语单词，又可以打发时间，真是一举数得。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
例如：您看到穿蓝色衣服的女孩，从蓝色（blue）想到blues（布鲁斯：蓝调），bluebird（知更鸟）blue-bl eYp中国英语学习网
ooded（贵族的）；或从blue想到red（红色）pink（粉红色），crimson（深红色），scarlet（猩红色）等等。可以说是“上穹碧落下黄泉”，让您觉得其乐无穷。

eYp中国英语学习网


eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网


eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网

第三十一要诀：利用生活中的小插曲或社会上的偶发事件学习英文 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
我们也可以将“联想”运用到一些生活的小插曲中。例如：您在马路上走着，不小心扭伤了脚踝。您就可以想象如何用英语把它表达出来。首先，您会查汉英字典德知扭伤是sprain，脚踝是ankle。可是您还需要查一下英汉字典或英英字典关于这些单词的用法，以避免误用。最后您会写出这个句子“I sprained my ankle this morning.”eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
从生活中学习会得到一些立即的成就感，不信你就试试看！

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十二要诀：累积实用的佳句，整理制作成卡片 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
提高英语会话能力，同时又增加词汇量的有效方法之一是将您从书本上，报刊杂志上看到的精彩文句抄录下来，制成卡片。视需要可以分成政治，经济，文学，艺术，体育等类。平时随身带着几张，空闲时就拿出来背背。在会话和写作时往往能真的派上用场。这是增加词汇的有效方法，更是练习英语表达能力的良方。收录的句子不一定要长，有时短句更能言简意赅。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十三要诀：把当天发生的事情，用英语写成日记 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
既然说是日记（diary），最好能够每天写。英文能否写的通顺还是次要的问题，能够持续的每天用英文记日记（keep a diary in English）才是最重要的。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
日记主要是给自己看的，因此体裁可以较为自由。例如（I got）up at six.（（我）早上六点钟起床。）（I）went to the zoo this afternoon.（（我）今天下午去了动物园。）（I was）bitten by a dog around noon.（大约中午时候（我）被一条狗咬了。）这些句子中括号内的单词都是在记日记时可以省略的。若因时间关系或其他原因无法写出句子或段落，即使只列出一些单词也总比完全不写的好。下面是一篇写的比较完整的日记：

eYp中国英语学习网

It was already eight o'clock,and I was still on the bus to school.I was sure to get into trouble with the teacher.I suddenly remembered she was going to test us.I didn't study at all since I slept too well last night.Now what should I do? When I walked into the classroom,I looked out of the window.The bees were busy making honey from flowers.The birds also were busy making nets.The sun was shining brightly.As I saw this,a thought struck me:I wished to leave the school at once,to throw my books aside,and to hide in the beautiful world of nature.But I realized I could not do so.If even the bees and birds were so busy at work,then I,a human being,should be ashamed of being idle.I therefore changed my mind and faced the music。

eYp中国英语学习网

（已经八点钟了，但我还坐在开往学校的汽车上。我知道一定会挨老师批评。突然我想了起来，她今天要测验我们。昨天晚上我睡的很香，根本就没有复习。那现在该怎么办呢？我走进教室后，向窗外望去。蜜蜂正在花丛间忙着采蜜，小鸟们也在忙着筑巢，阳光一片明媚。看到这一切，我突然有个念头。我但愿能马上逃离教室，把书本扔到一边，躲藏到美丽的大自然中。但我意识到，我不能这样做。甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。因此，我改变了注意，准备接受批评。）

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十四要诀：用英文写阅读摘要 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
在当今这种国际化的社会里，用英文写报告，札记，备忘录的机会越来越多，尤其是从事国际贸易或其他国际事务的人士更需要培养这种能力。 eYp中国英语学习网
这种英文写作能力的培养，要靠平时一点一滴努力的积累。我们可以把在工作和休闲时阅读到的外国文献，小说故事，或英文报刊杂志报道，评论的内容作成摘要。尽可能不要照抄原文，而是要用自己的英文把已理解的内容简要的整理出来，然后念给家长，老师，朋友们听。这样做可以发现摘要的内容是否正确，自己的发音是否清晰，是一种可以立即见效的练习方式，对于思绪的整理和文字的锻炼帮助很大。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十五要诀：把生活体验写成英文作文，或做口头发表 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
每星期一至二次，每次用一两个小时的时间将一星期来生活或工作上的心得和感想写成三五百字的英文作文。斟酌修改之后，再背诵，然后在适当的时候象做演讲一样复诵给同学，同事或朋友听。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
说给别人听的目的一方面是训练自己的胆量，另一方面是试试自己的表达能力，看能否让别人充分了解自己的意思。为了要说出来，自然要留意发音，语调，节奏等各方面的问题。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
您也可以把积极学习英语的同学，同事或朋友组织起来轮流主讲，轮流做听众。讲完之后，彼此用英语进行讨论。有个主题做中心可以使会话练习的内容具体而充实，远胜于空洞不着边际的自由讨论（free talk）。每周坚持做这样的练习，一年之后在说，写方面一定会进步神速。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十六要诀：随时用英文思考，用英文记录 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
英文程度的好坏，是看您能否在日常生活或工作中随心所欲的运用英文听，说，读，写的四种技能。而这四种技能的总根源便是用英文思考的能力。 eYp中国英语学习网
作到用英文思考不是一蹴可及的事。最重要的养成用英语思考的习惯。我们必须从生活中的点点滴滴作起。比如我们在走路时，或排队买票时把所看到的事物，所听到的谈话或想到的生活琐事在脑海中用英文表达出来。即使不是完整的句子，用单词或短语也可以。环境许可的话，把它们记入笔记本里。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
这种练习最需要注意的，是尽量避免经过中文翻译的程序。要把看到，听到，想到的用英文直接记录下来。这是锻炼英文思考习惯的第一个步骤。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十七要诀：作个吹毛求疵的人 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
为了自己学好英文，有时甚至是为了帮助别人学好英文，不得不做个吹毛求疵的人。在路旁的广告牌上，在日用品的说明书上，在出版商的广告传单上，只要是用英文书写的都可以留意一下，看能不能挑出错误。这样做有助于训练您细心和精确的习惯。碰到有疑问的地方不妨抄录下来，和老师，朋友讨论一番。当然如果能使出错的人改正了错误，则是额外的收获了。



eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
第三十八要诀：随时记得从听，读，过渡到说，写 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
中国人大都比较沉默含蓄，普遍都有喜欢听，不喜欢说，喜欢读，不喜欢写的心理。即使在口语课上也常常是少数几个学生在讲话，多数只是默默的听。这种心理如果不突破，是难以让英语更上一层楼的。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
所以在心理上要抱有积极进取的态度，随时提醒自己，听和读是为了说和写作准备。在听录音带，广播，或听人谈话时，要抱着高度的兴趣和好奇的心理，随时找出有疑问的地方，用英语提出问题，然后设想一些可能的答案。如果听到自己不同意的意见，也要试着用英语表达自己的观点。 eYp中国英语学习网
读完一篇文章，试着用英文记下要点，有可能的话，写几句对这篇文章的看法。这样练习，就能将被动（passive）转变成主动（active），把输入（input）转换成输出（output）了。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第三十九要诀：从洋迷信里找题材 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
学习英语必须和英美人士的生活和文化相结合，才能学的有深度。了解英语国家的迷信和传说也是使英语能活学活用的有效又有趣的方法。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
就象中国迷信一样，洋迷信对外国人的宗教和生活方式都有根深蒂固的影响。例如老美看到朋友打喷嚏会连忙说“Gesundheit”或“（God）bless you.”，这都是“上帝保佑”的意思。因为根据西方人的古老传说，打喷嚏会喷出气息，连魂魄都会一起跑掉，当然需要上天保佑一命了。 又象英国人常会对拙于言辞的人说“You should've kissed the Blarney Stone”（您早该亲一下布拉芮城那块石头了）。原来在爱尔兰的Blarney城有块怪石，据说只要在这石头上亲一下，笨嘴笨舌的人就会变的口齿伶俐。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
英美人一说“My ears are buring.”（我的两耳发热了。）就表示有人在背后造谣。“He has an itching hand eYp中国英语学习网
/palm）（他手掌发痒。）则意味着这人贪得无厌。eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
他们抽烟点火时，往往两个人点燃烟后就把火熄掉，第三个人重新再点，因为有“Three on a match is bad luck.”（三人共用一根火柴会有霉运。）的迷信。还有很多迷信不胜枚举。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
收集并研究这些迷信或传说不但能增加对英语了解的深度，同时也能提高学习英语的兴趣。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第四十要诀：熟悉有关运动的术语，有助于和老外沟通 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
美国人不但喜爱运动，也爱看各种体育比赛，象American football（美式橄榄球），baseball（棒球），tennis（网球），basketball（篮球），boxing（拳击）都是热门的运动项目。各种比赛的胜负消息也常成为老美们茶余饭后的话题，例如每年元旦在全国几个地区举行的大学足球比赛（bowl games,如德州Dallas的棉花杯Cotton Bowl,加洲Pasadena的玫瑰杯Rose Bowl等，几乎是全国瞩目的新闻）。有些原是运动的术语，如“hit and run”（打带跑，现引申为驾车撞人后逃跑），“go to bat”（代打，现引申为帮人度过难关）等现在都成了一般常用语。

eYp中国英语学习网

多留意运动发面的术语能够增加谈话的材料，尤其有志留学美国的男士更有需要。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第四十一要诀：不必对自己苛求完美 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
追求完美，本是值得嘉许的。学习英语的人总是希望自己能够达到正确无误的地步。但就学习英语的过程来讲，应该把“完美”当作一个将来追求的目标，而不必让它成为套在自己头上的枷锁。 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
自己练习时，虽然要尽可能作到正确无误，但也要容忍自己和别人犯错误。有些学生抱怨说，他们的老师因为求好心切，他们一开口练习就被纠正的体无完肤让他们越学越没信心。对自己或别人矫枉过正可能反而会产生反效果的，语言的学习尤其如此，因为语言的表达能力受心理的影响很大。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
在语言的应用上，不妨以沟通为第一目标。能听懂对方的话，也能让对方了解自己要表达的意思，就有了初步的成就。即使讲的结结巴巴，用的句子零零碎碎也总比开不了口好的多。突破了心理障碍，建立用英语沟通的信心，再继续不断追求雅致。当您为自己说的不好，写的不好而气馁时，请记得：“Every learner is entitled to make mistakes.”学习的人都有犯错误的权利。

eYp中国英语学习网

eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
第四十二要诀：发挥创意，多做尝试 eYp中国英语学习网
eYp中国英语学习网
上面所说的四十一要诀，可说是很生活化，实用化的学习方法。有志学好英文的人，可以因时制宜，因地制宜的选择其中几项来锻炼自己。也可以发挥创意，另做尝试，找到适合自己的学习方法。学习语言是一种艺术，也是一种不断自我超越的过程，在任何一点上都能起步，在任何一点上都能突破。只要您抱着热忱，毅力和尝试的勇气，再加上良好教材的指引，必定会有成功的一天！！